Elegantes, potentes y más inteligentes: Lenovo presenta las laptops para juegos de 16 pulgadas más potentes del mundo1 y un ecosistema de productos de juegos que fusionan experiencias épicas y una estética sofisticada
- Lenovo™ estrena las laptops para juegos de 16 pulgadas más potentes del mundo con el ajuste de IA1 que mantiene el máximo rendimiento en todos los escenarios de juegos
- Las últimas computadoras de escritorio Lenovo Legion™ Tower maximizan el rendimiento de refrigeración con hasta 260W TDP, lo que proporciona más potencia de juego
5 de enero de 2023 – La nueva línea 2023 Lenovo Legion de PC, monitores y accesorios presentada hoy establece un nuevo estándar en los juegos de PC para 2023 que dan a los jugadores la ventaja que necesitan para encabezar las tablas de clasificación. Lenovo aprovecha la potencia pura de los juegos de PC con su nueva línea para CES® 2023, desbloqueando la libertad de dominar el campo de batalla con un rendimiento ajustado a la IA que permite a los jugadores vencer tanto a las frecuencias de cuadro como a la competencia. Nuevo para 2023 es el chip Lenovo LA AI, el primer chip de IA dedicado del mundo en una laptop para juegos1, instalado en las nuevas laptops Lenovo Legion Pro 7 y 7i (16”, 8) y las Lenovo Legion Pro 5 y 5i (16”, 8) Lenovo AI Engine+, potenciado por el chip Lenovo LA AI, implementa un algoritmo de aprendizaje automático de software para ajustar de manera óptima el rendimiento del sistema. El chip utiliza software de aprendizaje automático, implementado a través de Lenovo Vantage, para ayudar a monitorear los FPS en el juego y ajustar dinámicamente para obtener el rendimiento más alto. Ofreciendo hasta un 15% más de TDP, este chip y software de aprendizaje automático combinado permite a las laptops Legion Pro Series proporcionar un mayor rendimiento en comparación con las generaciones anteriores. Las laptops Lenovo Legion Pro 7i y Lenovo Legion Pro 5 y 5i también vienen con Tobii Horizon, proporcionando un seguimiento de cabeza sin engranajes que brinda a los jugadores un nivel adicional de inmersión al jugar sus juegos favoritos, así como Tobii Aware.
En el segmento desktops, la nueva generación de torres Legion de Lenovo se encuentra en la cima de la potencia y el rendimiento extremos, con la recientemente presentada Lenovo Legion Tower 7i (34L, 8) y Lenovo Legion Tower 5i (26L, 8) que incluyen hasta procesadores de escritorio de hasta 13° generación Intel® Core™ y GPU NVIDIA® GeForce RTX™ serie 40, mientras que la Lenovo Legion Tower 5 (26L, 8) cuenta con hasta el procesador AMD® Ryzen™ 9 y las GPU AMD Radeon™ serie RX 7000 o NVIDIA GeForce RTX serie 40. Para completar la cartera, los nuevos monitores de Lenovo Legion incluyen las nuevas pantallas Lenovo Legion Y27f-30 FHD de 27 pulgadas y Lenovo Legion Y27qf-30 QHD de 27 pulgadas que están diseñadas para satisfacer las demandas de los jugadores y creadores de contenido por igual.
Todas las PC Lenovo Legion vienen con Windows 11, así como una suscripción de 3 meses a Xbox Game Pass Ultimate2, 3, para que los jugadores puedan saltar a la lucha desde el primer momento. El audio de la nueva gama de Legion incluye Nahimic by SteelSeries, que proporciona una ventaja adicional a través de un audio 3D envolvente que permite a los jugadores escuchar a sus compañeros de equipo con mayor claridad, al tiempo que aumenta la conciencia espacial, lo que es clave para encabezar las clasificaciones. Los jugadores que transmitan apreciarán el equilibrio fácilmente ajustable y los controles de ecualización, manteniendo el foco donde debe estar: En la victoria. La aplicación de software Lenovo Vantage ofrece un conjunto de herramientas todo en uno adicional, que incluyen paneles de rendimiento en tiempo real, controles de overclocking, así como controles de ventilador inteligentes con un nuevo modo de ventilador personalizado que permite a los jugadores obtener cada ventaja sobre la competencia. También se incluye con todos los dispositivos Lenovo Legion la tecnología Legion Arena, que consolida los juegos propios de varias plataformas para que los jugadores busquen toda su biblioteca desde un solo lugar para encontrar rápidamente el juego que desean jugar. Legion Ultimate Support también está disponible para las personas que desean acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana al soporte técnico avanzado realizado por expertos con conocimiento específico del juego para ayudar a los jugadores a sacar el máximo provecho de sus dispositivos Lenovo Legion, con soluciones remotas disponibles, así como asistencia in situ al siguiente día hábil4.
“Lenovo Legion está abriendo un nuevo camino hacia el máximo rendimiento de los juegos, aprovechando la IA impulsada por chips y el aprendizaje automático para impulsar las frecuencias de fotogramas aún más altas, dando a los jugadores la ventaja definitiva”, dijo Ouyang Jun, vicepresidente y gerente general de Lenovo del segmento de negocios de consumo de Intelligent Devices Group. “Los nuevos dispositivos Legion de Lenovo establecen un nuevo estándar en juegos más inteligentes y de mayor rendimiento”.
Estilos inteligentes, interiores más inteligentes sintonizados con IA: Lenovo Legion Pro 7i y Lenovo Legion Pro 7
La potente Lenovo Legion Pro 7i de 16 pulgadas y la Lenovo Legion Pro 7 – las laptops para juegos de 16 pulgadas más potentes del mundo1, ajustado con IA – empoderan a los jugadores que buscan una ventaja para elegir su camino hacia la grandeza. Vienen equipados con una opción de los últimos procesadores Intel Core de 13° generación o procesadores AMD Ryzen serie 7000, y hasta las últimas GPU para laptops NVIDIA GeForce RTX serie 40.
Estos componentes internos de primer nivel pueden funcionar más potentes durante más tiempo gracias a la tecnología ColdFront 5.0 de Lenovo Legion con térmicas híbridas, con una cámara de vapor extra ancha que cubre tanto la CPU como la GPU en las GPU NVIDIA GeForce RTX 4090 y RTX 4080 para laptops, o una cámara de vapor de CPU dedicada con tubería de calor híbrida para GPU NVIDIA GeForce RTX 4070 para laptops. Las CPU se mantienen frías con una infusión de metal líquido, lo que significa cero desaceleración, mientras que el calor se expulsa a través de los enormes respiraderos de escape en la parte posterior y los lados del chasis, totalizando 235W de TDP. El chip Lenovo LA AI que impulsa Lenovo AI Engine+ lleva el rendimiento aún más lejos, maximizando fotogramas por segundo para una experiencia de juego increíble.
Toda esta magia gráfica significa que cada fotograma de una racha épica de victorias se muestra con un detalle increíblemente rápido y nítido en la pantalla Lenovo PureSight Gaming con pantalla WQXGA de 16:10 de 2560×1600 que admite una frecuencia de actualización variable de hasta 240Hz. Aprovecha esta potencia al alcance de la mano con el teclado Lenovo Legion TrueStrike, retroiluminado por la iluminación personalizable por tecla Lenovo Legion Spectrum RGB.
Para aquellos que están en movimiento, la batería de carga Super Rapid de hasta 99,99Whr, la batería más grande permitida en un avión, y la rápida carga6 mantienen el juego activo5. Todo está alojado entre cubiertas de metal superior e inferior, disponible en gris ónix.
Listas para trabajar, ansiosas por jugar: Lenovo Legion Pro 5i y Lenovo Legion Pro 5
Cuando solo puede haber una PC para manejar el trabajo y el juego todo el día, no busques más allá de la Lenovo Legion Pro 5i de 16 pulgadas y la Lenovo Legion Pro 5. Su estilo de esports insinúa la potencia para juegos, disponible con un procesador Intel Core de 13° generación o AMD Ryzen Serie 7000 y hasta una GPU NVIDIA GeForce RTX 4070 para laptops que permite a los ganadores competir a los más altos niveles. Los componentes internos se mantienen frescos gracias a la tecnología ColdFront 5.0 de Lenovo Legion, que utiliza sistemas de escape y admisión masivos, un sistema de ventilador doble turbo-cargado, compuesto térmico de cambio de fase y tubos de calor híbridos avanzados para mover más aire a través de las salidas de escape increíblemente eficientes, manteniendo las sesiones de juego silenciosas y frescas. El chip Lenovo LA AI monitorea la carga de la CPU y la GPU para ajustar dinámicamente la gestión del calor y exprimir aún más el rendimiento de los componentes internos. La configuración del chip Lenovo LA1 se puede ajustar a través de Lenovo Vantage, proporcionando un control total sobre los ventiladores, controles de overclocking y otras características necesarias para aprovechar al máximo el total de 200W TGP para mejorar la competencia dentro y fuera de la escena.
Esta salida gráfica épica de la Lenovo Legion Pro 5i y la Lenovo Legion Pro 5 cobra vida en la pantalla Lenovo PureSight Gaming de 16 pulgadas a 16:10 WQXGA con una frecuencia de actualización variable de hasta 240Hz, mientras que el teclado Lenovo Legion Spectrum 4-zone RGB TrueStrike sumerge al usuario aún más en la acción. Para un aspecto más elegante, el teclado TrueStrike también está disponible en retroiluminación blanca. La Lenovo Legion Pro 5 tiene una batería Super Rapid Charge Pro 80Whr6 para alimentar la computación en el aula o en el viaje al trabajo. Toda esta carga está alojada entre una cubierta superior de metal y una cubierta inferior de polímero disponible en Gris Ónix o Azul Abismo7.
Aprovecha la enorme potencia de la Lenovo Legion Tower 7i y domina el día
No hay nada que pueda detenerla: está construida para una potencia y un rendimiento extremos. Para aquellos que buscan equipar sus estaciones de batalla en casa, la nueva generación 34L Lenovo Legion Tower 7i domina el horizonte de los juegos con los últimos procesadores Intel Core de 13° generación, imbuyendo a la máquina más allá del rendimiento con la potencia para hacerlo todo. Las opciones de GPU NVIDIA GeForce RTX Serie 40 dan vida a los mundos virtuales que ofrecen frecuencias de fotogramas de primera línea, latencia ultrabaja y trazado de rayos que permiten a los jugadores y creadores experimentar nuevas y revolucionarias formas de jugar, transmitir y crear. Con hasta 64GB de RAM 5600Mhz DDR5 para superar a la competencia, el rendimiento de los juegos es más rápido incluso bajo cargas multitarea intensas.
La potencia de estos procesadores llega al extremo, gracias al disipador VRM más grande, hasta seis ventiladores ARGB potentes pero silenciosos, bisel frontal con amplificación de flujo de aire de 3D y sistema de refrigeración líquida opcional que se suma a un legendario TDP de 260W. Este rendimiento gráfico se complementa con los nuevos efectos de iluminación Lenovo Legion 12-ARGB totalmente personalizables en pantalla completa a través del panel lateral de vidrio templado, con hasta 6TB (3x 2TB SSD) que puede almacenar más de 1000 títulos AAA localmente, ubicado sobre un PSU 1200W8 que alimenta a todo el equipo.
El chasis de la Lenovo Legion Tower 7i está disponible en Gris tormenta7, y 2 puertos USB-A 3.2 de fácil acceso, 2 puertos USB-A 2.0, y 2 tomas de audio en su parte frontal. En la parte posterior hay 4 puertos USB-A 3,2, 2 puertos USB-A 2,0, 1 puerto USB-C® (20Gbps) y 1 puerto USB-A 3.2 (10Gbps), así como un RJ45 y conectores de audio estéreo.
Construidas para los Juegos de mañana: Lenovo Legion Tower 5i y Lenovo Legion Tower 5
Las PC de escritorio Lenovo Legion Tower 5i y Lenovo Legion Tower 5 de 26L están diseñadas para llevar el futuro de los juegos a la estación de batalla en casa. Elije el camino hacia un rendimiento increíblemente rápido con los procesadores Intel Core de 13° generación de la Lenovo Legion Tower 5i, junto con las GPU NVIDIA GeForce RTX serie 40, o bien, el procesador de escritorio AMD Ryzen serie 7000 de Lenovo Legion Tower 5 se combina con los gráficos de la serie NVIDIA GeForce RTX 40 o AMD Radeon RX 7000, y hasta 32GB 5600Mhz DDR5 de RAM, y hasta 2 SSD 1TB, todo ello cobrada vida a través de una PSU9 850W 90% modular.9.
No importa la carga, la nueva Lenovo Legion Tower 5i y Lenovo Legion Tower 5 pueden manejar todo, desde títulos AAA hasta esports, mientras se mantiene fresca y silenciosa como un susurro gracias a hasta cinco ventiladores silenciosos equipados con iluminación ARGB que empujan más aire caliente más rápido a través de los biseles frontales enredados del chasis, con un panel lateral de vidrio sin herramientas opcional para querer disfrutar de la luz RGB de la victoria. La Lenovo Legion Tower 5i y Lenovo Legion Tower 5 están disponibles en Gris Tormenta7 con dos puertos USB-A 3.2 (5Gbps) de fácil acceso y un conector de audio combinado en la parte frontal.
La próxima generación de elementos visuales extienden el trabajo y juego
Para los jugadores que buscan resoluciones de rendimiento de eSports más altas, tasas de actualización y tiempos de respuesta, no busques más que los monitores Lenovo Legion Y27qf-30 y Lenovo Legion Y27f-30 de 27 pulgadas. Ambos modelos cuentan con la tecnología Eyesafe® Certified 2.0 Natural Low Blue Light para ayudar a reducir la fatiga ocular y mantener la salud ocular.
La pantalla 2560×1440 del monitor Lenovo Legion Y27qf-30 QHD tiene un tiempo de respuesta de 0,5ms10, y una frecuencia de actualización de 240Hz overclock a 250Hz. El soporte AMD FreeSync™ Premium y Adaptive Sync garantizan una experiencia de juego sin cortes de imagen. El panel IPS de la Lenovo Legion Y27qf-30, con un 125% de sRGB, un 95% de gama de colores DCI-P3, soporte de color 1,07b, profundidad de color 10bit, precisión de color Delta E ≦2 y brillo HDR 400 certificado por VESA, ofrece colores verdaderos y un brillo y contraste excelentes. Sus 2 altavoces 3W se suman a la atmósfera de los mundos de juego que se están explorando. El diseño ergonómico de la pantalla cuenta con un soporte para teléfono en la base.
La pantalla 1920×1080 del monitor Lenovo Legion Y27f-30 FHD de 27 pulgadas también ofrece un rendimiento de juego fluido a un precio accesible, con una frecuencia de actualización de 240Hz overclock a 280Hz, AMD FreeSync Premium y soporte de sincronización adaptativa. La gama de colores 113% sRGB, 90,7% DCI-P3 del panel IPS, la precisión de color Delta E ≦2 y el brillo HDR 400 certificado por VESA proporcionan una reproducción de colores vívidos y un contraste que dan vida a los juegos.
Acerca de Lenovo
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) es un gigante tecnológico global con ingresos de US$70 mil millones, clasificada como la número 171 en la lista Fortune Global 500, que emplea a 75.000 personas en todo el mundo y presta servicios a millones de clientes cada día en 180 mercados. Centrada en una visión audaz para ofrecer una tecnología más inteligente para todos, Lenovo se ha basado en su éxito como la mayor empresa de PC del mundo al expandirse a las áreas de crecimiento clave como servidores, almacenamiento, dispositivos móviles, soluciones y servicios. Esta transformación, junto con la innovación revolucionaria de Lenovo, está creando una sociedad digital más inclusiva, fiable y sostenible para todos, en todas partes. Para obtener más información, visita https://www.lenovo.com y lee las últimas noticias a través de nuestro StoryHub.
LENOVO y LEGION son marcas comerciales de Lenovo. Intel, Intel Core e Intel Killer son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. NVIDIA, GEFORCE y RTX son marcas comerciales de NVIDIA Corporation. USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers Forum. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ©2022 Lenovo. Todos los derechos reservados.
———-
1 Basado en una investigación interna realizada el 24 de octubre de 2022, comparando laptops para juegos de 16 pulgadas distribuidos por fabricantes globales de PC que venden más de 1 millón de unidades en todo el mundo al año, y respaldados por la combinación de un chip de IA dedicado o un motor de IA y gráficos NVIDIA GeForce RTX TGP (140W+).
2 Los suscriptores actuales de Xbox Game Pass recibirán 3 meses adicionales a su suscripción.
3 Tarjeta de crédito requerida. A menos que cancele, se cobrará la tarifa de membresía regular vigente cuando finalice el período promocional. Se aplican términos y exclusiones. Finalizado el plazo, se requiere una membresía activa para jugar juegos y multijugador online. El catálogo de juegos varía con el tiempo, por región y por dispositivo. El DLC se vende por separado; si se elimina un juego del catálogo o finaliza tu suscripción, tendrás que comprar el juego por separado para utilizar tu DLC. Si ya eres miembro de Xbox Live Gold y/o Game Pass para Consola/PC, los días que queden en tu(s) membresía(s) se convertirán a Ultimate usando una tasa de conversión. Los futuros reembolsos por código también están sujetos a la tasa de conversión. Todas las conversiones a Ultimate son finales. Detalles y requisitos del sistema disponibles en www.xbox.com/gamepass. Oferta válida en todos los mercados de Xbox Game Pass, excepto Rusia. Digital Direct: El contenido digital se enviará directamente al dispositivo durante la configuración; no se requieren códigos.
4 La disponibilidad varía según la región. El conocimiento específico del juego varía según el agente de soporte.
5 Toda la información sobre duración de la batería es aproximadas y se basa en pruebas internas en condiciones óptimas de red y laboratorio. El rendimiento real de la batería varía y depende de diversos factores, incluidos la configuración y el uso del producto, el software, las condiciones de funcionamiento, la funcionalidad inalámbrica, la configuración de administración de energía, el brillo de la pantalla y otros factores. La capacidad máxima de la batería naturalmente irá decreciendo con el tiempo y el uso.
6 Super Rapid Charge (30min carga 0 ~ 80% de capacidad, 60min carga 0 ~ 100% de capacidad) La capacidad máxima de la batería disminuirá naturalmente con el tiempo y el uso.
7 Las opciones de color pueden variar según el mercado geográfico y la disponibilidad local.
8 PSU 1200W disponible en modelos con tarjetas gráficas RTX 4090 y RTX 4080 16GB.
10 Tiempo de respuesta de imagen en movimiento (MPRT) mejora el tiempo de respuesta y reduce el desenfoque de movimiento en el monitor. Al activar MPRT se desactivará la tecnología AMD FreeSync™, y puede que notes un parpadeo insignificante.
11 Es posible que los precios no incluyan impuestos, y no incluyen gastos de envío y demás opciones, y están sujetos a cambios sin previo aviso. Podrían aplicar otros términos y condiciones. Los precios podrían variar por distribuidor. Las fechas y las opciones de color pueden variar por zona geográfica y es posible que los productos solo estén disponibles en ciertos mercados. Todas las ofertas están sujetas a disponibilidad. Lenovo se reserva el derecho de modificar sus ofertas de productos, y las características, funciones y especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
13 La capacidad real disponible es menor y varía debido a diversos factores, entre ellos, formateo, partición y sistema operativo, que utilizan parte de esta capacidad. La capacidad disponible puede variar con las actualizaciones de software.